Tahap Pertama
Untuk edit bahasa china dengan mcn anda harus mempunyai Leng Dic atau Lenguage Dictionary.
Sebenarnya di dalam program MCN sudah terdapat Leng Dic sendiri yakni:
C:Program Files/Mcnbox Team/Mcnpro Box/resource/workdir/dic/
hanya saja belum terbaca oleh programnya atau masih seperti ini
Nah di sini kuncinya. Kita harus membuat supaya Leng Dicnya ini bisa terbaca oleh programnya. Nah untuk bisa begitu kita harus melakukan langkah2 sebagai berikut:
* Kita Cut Leng Dicnya yang di sini C:Program Files/Mcnbox Team/Mcnpro Box/resource/workdir/dic/language1, language2, language3 lalu kita pastekan dimana saja suka suka kita umpamanya di desktop.
* Setalah kita pastekan di folder kita lalu kita edit language1, language2, language3 menggunakan notepad kita buka lenguage1 yang berbahasa Inggris lalu terjemahkan satu persatu supaya lebih akurat atau terjemahkan menggunakan google translate hasil terjemahannya kita copykan ke notepad baru atau language2 kita rubah menjadi Indonesia. Seperti ini
Kita rubah satu persatu supaya lebih akurat (lama memang tapi cuman sekali kerja untuk selamanya) atau dengan menggunakan Geogle translate supaya lebih cepat.
* Setelah selesai semua kita simpan baik-baik Leng Dic tersebut.
Tahap Kedua
* Kita buka buka program MCN lalu klik file tools lalu pilih ChinaRes Editor
Langkahnya:
1. Klik Dict Editor akan muncul layar kecil seperti pada gambar
2. Klik Add Column 1 atau 2 atau 3 x bebas
Ini hanya untuk memancing program agar bisa membaca Lenguage Dictionarynya
3. Setelah itu klik Save All.
Setelah proses selesai clouse program.
Lalu kita ambil file Leng Dic yang telah kita edit tadi (Tahap Pertama) untuk kemudian kita copykan ke foldernya yakni: C:Program Files/Mcnbox Team/Mcnpro Box/resource/workdir/dic/ .
Kemudian kita buka lagi program MCN lalu klik file tools lalu pilih ChinaRes Editor[/B]
maka hasilnya akan sudah seperti ini
Tahap ketiga
Langkahnya:
1 & 2:
3. Pilih File yang akan dirubah bahasanya (Tapi tidak semua file MTK bisa sy sendiri gak tau apa sebabnya)
4. klik Translation maka akan muncul layar kecil pada program
5.Pilih bahasa yang akan dirubah
6.Pilih dari bahasa apa akan dirubah
7.pilih ke bahasa apa akan dirubah
8.klik translate dan tunggu sampe proses selesai
9.Simpan hasil file editan difolder yang anda inginkan.
Hasilnya akan seperti ini.
Setelah itu anda tinggal flaskan kembali ke hpnya, namun seperti yang saya bilang tidak semuanya berbahasa Indonesia hanya sekitar 75% saja yang berbahasa Indonesia. untuk dapat 100% berbahasa Indonesia anda harus menambahkan kosa kata di dalam Leng Dictnya tadi sebanyak kosa kata yang di hpnya.
Link Tutor-nya : http://www.4shared.com/file/jRL6qVvS/Cara_BI_MCN_pro_by_REVO.html